14 marzo 2020
Càpsules de traducció 2021-22. Converses en línia. 2. Traducció i (re)escriptura
Conversación entre Peter Bush i Ronald Puppo en inglés
Peter Bush es un reconocido traductor de catalán, francés, castellano y portugués. Entre los escritores más destacados que ha traducido del catalán hay Josep Pla, Joan Sales, Mercè Rodoreda, Rosa Maria Arquimbau y Caterina Albert (próximamente); y del castellano, Juan Goytisolo, Juan Carlos Onetti y Leonardo Padura, entre otros. Ha recibido el premio Ramon Llull, la Cruz de San Jorge, la Orden del Mérito Civil y el premio Valle-Inclán [más]
Ronald Puppo es profesor titular de la UVic-UCC y miembro del grupo de investigación TEXLICO. Ha publicado artículos y reseñas en las revistas Babel, Catalan Review, Translation Review, y capítulos de libro para Reichenberger y Routledge. Es traductor de Jacint Verdaguer y Joan Maragall, entre otros. Su traducción anotada Mount Canigó: A tale of Catalonia fue galardonada con el premio Crítica Serra de Oro 2016 de Catalanística. [más]
+ información e inscripciones
Fecha y hora: 16 de noviembre a las 19:00 horas
Lugar: En línea
Información del evento
Evento Ciencia no es responsable ni está adscrita a la organización del evento.
Para más información, contacta con la entidad organizadora.
Eventos relacionados
Eventos para 27 febrero
Todo el día
Exposición Científicas Ilustradas
Baluarte
Todo el día
Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia
8:00 am - 12:00 am
Micrarium
CosmoCaixa Barcelona
Todo el día
Todas hacemos ciencia: Macroevento Nacional con más de 180 Actividades
Todo el día
Del 22 de febrero al 27 de marzo de 2023
10:00 am - 12:00 pm
Metabolismo anaerobio de compuestos aromáticos en Aromatoleum sp CIB
Centro de Investigaciones Biológicas Margarita Salas - CSIC
12:00 pm - 12:00 am
Exposición #11F #HicieronHistoria
Aula Plaça de Baix UMH
5:00 pm - 8:00 pm
VISITA COMENTADA: LA ESTRELLA DE MIRÓ
8:15 pm
“Qué sabemos de…” en Castilla y León
Eventos para 28 febrero
Todo el día
Exposición Científicas Ilustradas
Baluarte
Todo el día
Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia
Todo el día
Micrarium
CosmoCaixa Barcelona
Todo el día
4ª edición Expociencia unileon
Todo el día
Todas hacemos ciencia: Macroevento Nacional con más de 180 Actividades
Todo el día
Del 22 de febrero al 27 de marzo de 2023
Todo el día
Exposición #11F #HicieronHistoria
Aula Plaça de Baix UMH
7:30 pm - 9:00 pm
Conoce la geometría en una charla interactiva que ofrece la UMU en El Corte Inglés
Ámbito Cultural, El Corte Inglés de Murcia
Todo el día
“Qué sabemos de…” en Castilla y León
Eventos para 1 marzo
Eventos para 2 marzo
Eventos para 3 marzo
Eventos para 4 marzo
Eventos para 5 marzo
Eventos para 6 marzo
Eventos para 7 marzo
Eventos para 8 marzo
Señoras Antisistema: un recorrido por la historia del Movimiento Feminista
Facultad de Ciencias de la Información de la Complutense
Eventos para 9 marzo
Todo el día
XIII Congreso de Estudiantes de Farmacia de la Unviersitat de València
Sala Darwin - Facultat de Farmància
Señoras Antisistema: un recorrido por la historia del Movimiento Feminista
Facultad de Ciencias de la Información de la Complutense
Eventos para 10 marzo
Todo el día
XIII Congreso de Estudiantes de Farmacia de la Unviersitat de València
Sala Darwin - Facultat de Farmància
Señoras Antisistema: un recorrido por la historia del Movimiento Feminista
Facultad de Ciencias de la Información de la Complutense
Eventos para 11 marzo
Señoras Antisistema: un recorrido por la historia del Movimiento Feminista
Facultad de Ciencias de la Información de la Complutense
Eventos para 12 marzo
Señoras Antisistema: un recorrido por la historia del Movimiento Feminista
Facultad de Ciencias de la Información de la Complutense
Eventos para 13 marzo
Señoras Antisistema: un recorrido por la historia del Movimiento Feminista
Facultad de Ciencias de la Información de la Complutense
7:30 pm
GABRIELA MORREALE: UNA QUÍMICA PIONERA EN BIOMEDICINA
La Madraza – Centro de Cultura Contemporánea
Eventos para 14 marzo
Señoras Antisistema: un recorrido por la historia del Movimiento Feminista
Facultad de Ciencias de la Información de la Complutense
Eventos para 15 marzo
8:00 am
Premio Internacional de Ilustración Científica y de la Naturaleza – ILLUSTRACIENCIA
Museo de Ciencias Naturales de Madrid
Señoras Antisistema: un recorrido por la historia del Movimiento Feminista
Facultad de Ciencias de la Información de la Complutense
Paseos Matemáticos – Casa de las Tejerinas (Estepona)
Plaza de las Flores de Estepona
3:30 pm - 12:00 am
Redacción de artículos científicos en salud en la URJC
Facultad Ciencias de la Salud
#Online
7:00 pm
Mesa redonda en el MCNUZ – Cambio climático y futuro del esquí en Aragón
Paraninfo de la Universidad de Zaragoza
Eventos para 16 marzo
Todo el día
Premio Internacional de Ilustración Científica y de la Naturaleza – ILLUSTRACIENCIA
Museo de Ciencias Naturales de Madrid
Señoras Antisistema: un recorrido por la historia del Movimiento Feminista
Facultad de Ciencias de la Información de la Complutense
Paseos Matemáticos – Casa de las Tejerinas (Estepona)
Plaza de las Flores de Estepona
12:00 pm - 2:00 pm
Seminarios Torroja. Estado del arte de las traviesas sintéticas
Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja CSIC
Eventos para 17 marzo
Todo el día
Premio Internacional de Ilustración Científica y de la Naturaleza – ILLUSTRACIENCIA
Museo de Ciencias Naturales de Madrid
Señoras Antisistema: un recorrido por la historia del Movimiento Feminista
Facultad de Ciencias de la Información de la Complutense
Paseos Matemáticos – Casa de las Tejerinas (Estepona)
Plaza de las Flores de Estepona
7:00 pm
UNA COSTILLA DE SIRENIO DE FOLGUEROLES: ¿QUÉ HACE UN DUGONG EN LA LLANURA DE VIC?
Museo del Ter de Manlleu
Eventos para 18 marzo
Todo el día
Premio Internacional de Ilustración Científica y de la Naturaleza – ILLUSTRACIENCIA
Museo de Ciencias Naturales de Madrid
Señoras Antisistema: un recorrido por la historia del Movimiento Feminista
Facultad de Ciencias de la Información de la Complutense
Paseos Matemáticos – Casa de las Tejerinas (Estepona)
Plaza de las Flores de Estepona
Eventos para 19 marzo
Todo el día
Premio Internacional de Ilustración Científica y de la Naturaleza – ILLUSTRACIENCIA
Museo de Ciencias Naturales de Madrid
Señoras Antisistema: un recorrido por la historia del Movimiento Feminista
Facultad de Ciencias de la Información de la Complutense
Paseos Matemáticos – Casa de las Tejerinas (Estepona)
Plaza de las Flores de Estepona
Eventos para 20 marzo
Todo el día
Premio Internacional de Ilustración Científica y de la Naturaleza – ILLUSTRACIENCIA
Museo de Ciencias Naturales de Madrid
Señoras Antisistema: un recorrido por la historia del Movimiento Feminista
Facultad de Ciencias de la Información de la Complutense
Paseos Matemáticos – Casa de las Tejerinas (Estepona)
Plaza de las Flores de Estepona
Eventos para 21 marzo
Todo el día
Premio Internacional de Ilustración Científica y de la Naturaleza – ILLUSTRACIENCIA
Museo de Ciencias Naturales de Madrid
Señoras Antisistema: un recorrido por la historia del Movimiento Feminista
Facultad de Ciencias de la Información de la Complutense
Paseos Matemáticos – Casa de las Tejerinas (Estepona)
Plaza de las Flores de Estepona
Eventos para 22 marzo
Todo el día
Premio Internacional de Ilustración Científica y de la Naturaleza – ILLUSTRACIENCIA
Museo de Ciencias Naturales de Madrid
Señoras Antisistema: un recorrido por la historia del Movimiento Feminista
Facultad de Ciencias de la Información de la Complutense
Paseos Matemáticos – Casa de las Tejerinas (Estepona)
Plaza de las Flores de Estepona
4:00 pm - 8:00 pm
El ajedrez como herramienta de innovación en la toma de decisiones
Sala Lex Falvia Malacitan
6:30 pm
Molecular Plasticity, la relevancia de las proteínas dúctiles en la salud y la biodiversidad
Biblioteca Sagrada Família
7:30 pm
CICLO 10 MINUTOS. Profesionales disruptivos con Raquel Sastre, Marcos Egea y José Blas García
Biblioteca Regional de Murcia
Eventos para 23 marzo
Todo el día
Premio Internacional de Ilustración Científica y de la Naturaleza – ILLUSTRACIENCIA
Museo de Ciencias Naturales de Madrid
Señoras Antisistema: un recorrido por la historia del Movimiento Feminista
Facultad de Ciencias de la Información de la Complutense
Paseos Matemáticos – Casa de las Tejerinas (Estepona)
Plaza de las Flores de Estepona
10:00 am - 2:00 pm
Taller de demolición sostenible VALREC
Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja CSIC
Eventos para 24 marzo
Todo el día
Premio Internacional de Ilustración Científica y de la Naturaleza – ILLUSTRACIENCIA
Museo de Ciencias Naturales de Madrid
Señoras Antisistema: un recorrido por la historia del Movimiento Feminista
Facultad de Ciencias de la Información de la Complutense
Paseos Matemáticos – Casa de las Tejerinas (Estepona)
Plaza de las Flores de Estepona
Eventos para 25 marzo
Todo el día
Visita al Centro de colecciones científicas de la Universidad de Almería
CECOUAL de Almería
Todo el día
Premio Internacional de Ilustración Científica y de la Naturaleza – ILLUSTRACIENCIA
Museo de Ciencias Naturales de Madrid
Señoras Antisistema: un recorrido por la historia del Movimiento Feminista
Facultad de Ciencias de la Información de la Complutense
Paseos Matemáticos – Casa de las Tejerinas (Estepona)
Plaza de las Flores de Estepona
9:15 am - 5:30 pm
Congreso Arte y Ciencia
Facultad de Veterinaria de la Universidad Complutense de Madrid
5:30 pm - 1:30 pm
INTERNATIONAL WORKSHOP “DEMOCRATIC EDUCATION: THE PENDING INNOVATION”
“Paranimf” and “Casa de Convalescència” of University of Vic - Central University of Catalonia
Eventos para 26 marzo
Todo el día
Premio Internacional de Ilustración Científica y de la Naturaleza – ILLUSTRACIENCIA
Museo de Ciencias Naturales de Madrid
Señoras Antisistema: un recorrido por la historia del Movimiento Feminista
Facultad de Ciencias de la Información de la Complutense
Paseos Matemáticos – Casa de las Tejerinas (Estepona)
Plaza de las Flores de Estepona
10:00 am - 1:00 pm
Ruta interpretada y recogida de basuras abandonadas en la naturaleza
San Martín De la Vega
Eventos para 27 marzo
Todo el día
Premio Internacional de Ilustración Científica y de la Naturaleza – ILLUSTRACIENCIA
Museo de Ciencias Naturales de Madrid
Señoras Antisistema: un recorrido por la historia del Movimiento Feminista
Facultad de Ciencias de la Información de la Complutense
Paseos Matemáticos – Casa de las Tejerinas (Estepona)
Plaza de las Flores de Estepona
Eventos para 28 marzo
Todo el día
Premio Internacional de Ilustración Científica y de la Naturaleza – ILLUSTRACIENCIA
Museo de Ciencias Naturales de Madrid
Señoras Antisistema: un recorrido por la historia del Movimiento Feminista
Facultad de Ciencias de la Información de la Complutense
Paseos Matemáticos – Casa de las Tejerinas (Estepona)
Plaza de las Flores de Estepona
Eventos para 29 marzo
Todo el día
Premio Internacional de Ilustración Científica y de la Naturaleza – ILLUSTRACIENCIA
Museo de Ciencias Naturales de Madrid
Señoras Antisistema: un recorrido por la historia del Movimiento Feminista
Facultad de Ciencias de la Información de la Complutense
Paseos Matemáticos – Casa de las Tejerinas (Estepona)
Plaza de las Flores de Estepona
12:00 am - 8:30 pm
Redacción de artículos científicos en salud en la URJC
Facultad Ciencias de la Salud
5:00 pm - 7:00 pm
Curso Fibromialgia – 1ª Edición
Muy Ilustre Colegio Oficial de Farmacéuticos de Valencia
Eventos para 30 marzo
Todo el día
Premio Internacional de Ilustración Científica y de la Naturaleza – ILLUSTRACIENCIA
Museo de Ciencias Naturales de Madrid
Señoras Antisistema: un recorrido por la historia del Movimiento Feminista
Facultad de Ciencias de la Información de la Complutense
Paseos Matemáticos – Casa de las Tejerinas (Estepona)
Plaza de las Flores de Estepona
4:00 pm - 8:00 pm
El ajedrez como herramienta de innovación en la toma de decisiones
Sala Lex Falvia Malacitan
6:30 pm - 9:00 pm
4º Ciclo de Ciencia Valdebernardo – Judíos, cristianos y musulmanes en la Edad Media peninsular
Centro Cultural de Valdebernardo
Eventos para 31 marzo
Todo el día
Premio Internacional de Ilustración Científica y de la Naturaleza – ILLUSTRACIENCIA
Museo de Ciencias Naturales de Madrid
Señoras Antisistema: un recorrido por la historia del Movimiento Feminista
Facultad de Ciencias de la Información de la Complutense
Paseos Matemáticos – Casa de las Tejerinas (Estepona)
Plaza de las Flores de Estepona
Eventos para 1 abril
Todo el día
Premio Internacional de Ilustración Científica y de la Naturaleza – ILLUSTRACIENCIA
Museo de Ciencias Naturales de Madrid
Señoras Antisistema: un recorrido por la historia del Movimiento Feminista
Facultad de Ciencias de la Información de la Complutense
Curso Online: Visualización de Datos Ambientales en R: ggplot2
Eventos para 2 abril
Todo el día
Premio Internacional de Ilustración Científica y de la Naturaleza – ILLUSTRACIENCIA
Museo de Ciencias Naturales de Madrid
Señoras Antisistema: un recorrido por la historia del Movimiento Feminista
Facultad de Ciencias de la Información de la Complutense