Cápsulas de traducción. Conversaciones en línea. Traducción y (re)escritura

  • 16 de noviembre a las 19:00 horas CET
  • Conversación entre Peter Bush y Ronald Puppo en inglés

Peter Bush es un reputado traductor de catalán, francés, español y portugués. Entre los escritores más destacados que ha traducido del catalán se encuentran Josep Pla, Joan Sales, Mercè Rodoreda, Rosa Maria Arquimbau y Caterina Albert (próximamente); y del castellano, Juan Goytisolo, Juan Carlos Onetti y Leonardo Padura, entre otros. Ha recibido el Premio Ramon Llull, la Creu de Sant Jordi, la Orden del Mérito Civil y el Premio Valle-Inclán.  [más]

Ronald Puppo es profesor titular de la UVic-UCC y miembro del grupo de investigación TEXLICO. Ha publicado artículos y reseñas en las revistas BabelCatalan ReviewTranslation Review,  y capítulos de libros para Reichenberger y Routledge. Es traductor de Jacint Verdaguer y Joan Maragall, entre otros. Su traducción anotada Mount Canigó: A tale of Catalonia fue galardonada con el Premio Crítica Serra d’Or 2016 de Catalanística.  [más]

>>> ¡Me inscribo!

Cápsulas de traducción es un ciclo de conversaciones en línea entre especialistas de prestigio, procedentes de diversos ámbitos de la traducción, y el PDI del Departamento de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas de la UVic-UCC. #conversatrad2122

El acceso es libre. Te invitamos a seguir las conversaciones en directo, con inscripción previa, o en diferido a través de YouTube.

Coordinación: Eva Espasa, coordinadora del grupo de investigación Traducción Audiovisual, Comunicación y Territorio (TRACTE), Caterina Riba, investigadora del grupo de investigación Estudios de Género: Traducción, Literatura, Historia y Comunicación (GETLIHC) y Paula Igareda, professora del Departamento de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas de la UVic-UCC.


Información del evento

Tipo de evento

#Online,
Charla / Conferencia

Hora

7:00 pm - 8:00 pm

Fecha

16 Nov 2021
Unidad de Divulgación Científica UVic-UCC

Organizador

Unidad de Divulgación Científica UVic-UCC
Correo electrónico
udivulga@uvic.cat
Web
https://mon.uvic.cat/udivulga/

Tipo de evento

#Online,
Charla / Conferencia

Hora

7:00 pm - 8:00 pm

Fecha

16 Nov 2021
  • 16 de noviembre a las 19:00 horas CET
  • Conversación entre Peter Bush y Ronald Puppo en inglés

Peter Bush es un reputado traductor de catalán, francés, español y portugués. Entre los escritores más destacados que ha traducido del catalán se encuentran Josep Pla, Joan Sales, Mercè Rodoreda, Rosa Maria Arquimbau y Caterina Albert (próximamente); y del castellano, Juan Goytisolo, Juan Carlos Onetti y Leonardo Padura, entre otros. Ha recibido el Premio Ramon Llull, la Creu de Sant Jordi, la Orden del Mérito Civil y el Premio Valle-Inclán.  [más]

Ronald Puppo es profesor titular de la UVic-UCC y miembro del grupo de investigación TEXLICO. Ha publicado artículos y reseñas en las revistas BabelCatalan ReviewTranslation Review,  y capítulos de libros para Reichenberger y Routledge. Es traductor de Jacint Verdaguer y Joan Maragall, entre otros. Su traducción anotada Mount Canigó: A tale of Catalonia fue galardonada con el Premio Crítica Serra d’Or 2016 de Catalanística.  [más]

>>> ¡Me inscribo!

Cápsulas de traducción es un ciclo de conversaciones en línea entre especialistas de prestigio, procedentes de diversos ámbitos de la traducción, y el PDI del Departamento de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas de la UVic-UCC. #conversatrad2122

El acceso es libre. Te invitamos a seguir las conversaciones en directo, con inscripción previa, o en diferido a través de YouTube.

Coordinación: Eva Espasa, coordinadora del grupo de investigación Traducción Audiovisual, Comunicación y Territorio (TRACTE), Caterina Riba, investigadora del grupo de investigación Estudios de Género: Traducción, Literatura, Historia y Comunicación (GETLIHC) y Paula Igareda, professora del Departamento de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas de la UVic-UCC.


Unidad de Divulgación Científica UVic-UCC

Organizador

Unidad de Divulgación Científica UVic-UCC
Correo electrónico
udivulga@uvic.cat
Web
https://mon.uvic.cat/udivulga/

Evento Ciencia no es responsable ni está adscrita a la organización del evento.
Para más información, contacta con la entidad organizadora.

Evento Ciencia no es responsable ni está adscrita a la organización del evento.
Para más información, contacta con la entidad organizadora.

Deja un comentario