Cápsulas de traducción. Conversaciones en línea. Retos de la docencia de la traducción en el siglo XXI
- 27 de octubre a las 19:00 horas CEST
- Conversación entre Ester Torres y Lucrecia Keim en catalán (disponible con subtítulos en español a partir del día 3 de noviembre)
Ester Torres-Simón es traductora, investigadora y profesora de lengua coreana y traducción en la UAB. Tiene una larga experiencia como docente en universidades como la Chonbuk National University, la Universitat Oberta de Catalunya y la Universitat Rovira i Virgili, donde ha coordinado el Máster de Traducción Profesional. Se interesa por la circulación literaria en traducción y los vínculos entre el mundo profesional, el académico y la tercera misión (desarrollo curricular, Wikipedia, pósters, traducción indirecta). [más]
Lucrecia Keim Cubas es profesora Ciencias 
Humanas de la UVic-UCC. Es docente de lenguas y traducción y, hasta el curso 2019-20, impartió “Didáctica de la traducción” en el Máster en Traducción Especializada. Coordina la línea de enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras del grupo de investigación GRAC. Sus líneas de investigación son las segundas lenguas y la comunicación intercultural y su didáctica. [más]
Cápsulas de traducción es un ciclo de conversaciones en línea entre especialistas de prestigio, procedentes de diversos ámbitos de la traducción, y el PDI del Departamento de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas de la UVic-UCC. #conversatrad2122
El acceso es libre. Te invitamos a seguir las conversaciones en directo, con inscripción previa, o en diferido a través de YouTube.
Coordinación: Eva Espasa, coordinadora del grupo de investigación Traducción Audiovisual, Comunicación y Territorio (TRACTE), Caterina Riba, investigadora del grupo de investigación Estudios de Género: Traducción, Literatura, Historia y Comunicación (GETLIHC) y Paula Igareda, professora del Departamento de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas de la UVic-UCC.
Información del evento
Organizador
Unidad de Divulgación Científica UVic-UCC
Correo electrónico
udivulga@uvic.catWeb
https://mon.uvic.cat/udivulga/- 27 de octubre a las 19:00 horas CEST
- Conversación entre Ester Torres y Lucrecia Keim en catalán (disponible con subtítulos en español a partir del día 3 de noviembre)
Ester Torres-Simón es traductora, investigadora y profesora de lengua coreana y traducción en la UAB. Tiene una larga experiencia como docente en universidades como la Chonbuk National University, la Universitat Oberta de Catalunya y la Universitat Rovira i Virgili, donde ha coordinado el Máster de Traducción Profesional. Se interesa por la circulación literaria en traducción y los vínculos entre el mundo profesional, el académico y la tercera misión (desarrollo curricular, Wikipedia, pósters, traducción indirecta). [más]
Lucrecia Keim Cubas es profesora Ciencias Humanas de la UVic-UCC. Es docente de lenguas y traducción y, hasta el curso 2019-20, impartió “Didáctica de la traducción” en el Máster en Traducción Especializada. Coordina la línea de enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras del grupo de investigación GRAC. Sus líneas de investigación son las segundas lenguas y la comunicación intercultural y su didáctica. [más]
Cápsulas de traducción es un ciclo de conversaciones en línea entre especialistas de prestigio, procedentes de diversos ámbitos de la traducción, y el PDI del Departamento de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas de la UVic-UCC. #conversatrad2122
El acceso es libre. Te invitamos a seguir las conversaciones en directo, con inscripción previa, o en diferido a través de YouTube.
Coordinación: Eva Espasa, coordinadora del grupo de investigación Traducción Audiovisual, Comunicación y Territorio (TRACTE), Caterina Riba, investigadora del grupo de investigación Estudios de Género: Traducción, Literatura, Historia y Comunicación (GETLIHC) y Paula Igareda, professora del Departamento de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas de la UVic-UCC.